SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/el.po	Fri Jun 08 03:30:10 2012 +0000
     1.2 +++ b/po/el.po	Mon Jun 11 07:19:03 2012 +0000
     1.3 @@ -7,8 +7,8 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: TazPanel 1.5.7\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2012-06-08 03:15+0000\n"
     1.8 -"PO-Revision-Date: 2012-06-07 16:19+0200\n"
     1.9 +"POT-Creation-Date: 2012-06-11 07:03+0000\n"
    1.10 +"PO-Revision-Date: 2012-06-10 17:15+0200\n"
    1.11  "Last-Translator: Douros Dimitris <dourosdimitris@gmail.com>\n"
    1.12  "Language-Team: \n"
    1.13  "Language: \n"
    1.14 @@ -207,7 +207,7 @@
    1.15  msgid "Create a report"
    1.16  msgstr "Δημιουργία μιας αναφοράς"
    1.17  
    1.18 -#: index.cgi:355 pkgs.cgi:950
    1.19 +#: index.cgi:355 pkgs.cgi:948
    1.20  msgid "Summary"
    1.21  msgstr "Σύνοψη"
    1.22  
    1.23 @@ -268,7 +268,7 @@
    1.24  msgid "Upgradeable packages:"
    1.25  msgstr "Αναβαθμίσιμα πακέτα:"
    1.26  
    1.27 -#: pkgs.cgi:70 pkgs.cgi:709
    1.28 +#: pkgs.cgi:70 pkgs.cgi:707
    1.29  msgid "Installed files:"
    1.30  msgstr "Εγκατεστημένα αρχεία:"
    1.31  
    1.32 @@ -292,7 +292,7 @@
    1.33  msgid "Files"
    1.34  msgstr "Αρχεία"
    1.35  
    1.36 -#: pkgs.cgi:134 pkgs.cgi:869 network.cgi:23 network.cgi:157 network.cgi:251
    1.37 +#: pkgs.cgi:134 pkgs.cgi:867 network.cgi:23 network.cgi:157 network.cgi:251
    1.38  #: boot.cgi:82 settings.cgi:104 lib/libtazpanel:102
    1.39  msgid "Name"
    1.40  msgstr "Όνομα"
    1.41 @@ -390,7 +390,7 @@
    1.42  msgstr "Καταγραφή πακέτων..."
    1.43  
    1.44  #: pkgs.cgi:220 pkgs.cgi:358 pkgs.cgi:412 pkgs.cgi:479 pkgs.cgi:520
    1.45 -#: pkgs.cgi:580 pkgs.cgi:661 pkgs.cgi:954 styles/default/header.html:37
    1.46 +#: pkgs.cgi:580 pkgs.cgi:659 pkgs.cgi:952 styles/default/header.html:37
    1.47  msgid "My packages"
    1.48  msgstr "Τα πακέτα μου"
    1.49  
    1.50 @@ -399,17 +399,17 @@
    1.51  msgid "Selection:"
    1.52  msgstr "Επιλογή:"
    1.53  
    1.54 -#: pkgs.cgi:226 pkgs.cgi:609
    1.55 +#: pkgs.cgi:226 pkgs.cgi:607
    1.56  msgid "Remove"
    1.57  msgstr "Απομάκρυνση"
    1.58  
    1.59  #: pkgs.cgi:230 pkgs.cgi:289 pkgs.cgi:354 pkgs.cgi:408 pkgs.cgi:518
    1.60 -#: pkgs.cgi:964 styles/default/header.html:39
    1.61 +#: pkgs.cgi:962 styles/default/header.html:39
    1.62  msgid "Recharge list"
    1.63 -msgstr "Λίστα ανανέωσης"
    1.64 +msgstr "Ανανέωση λίστας"
    1.65  
    1.66  #: pkgs.cgi:232 pkgs.cgi:291 pkgs.cgi:356 pkgs.cgi:410 pkgs.cgi:477
    1.67 -#: pkgs.cgi:966
    1.68 +#: pkgs.cgi:964
    1.69  msgid "Check upgrades"
    1.70  msgstr "Έλεγχος αναβαθμίσεων"
    1.71  
    1.72 @@ -417,7 +417,7 @@
    1.73  msgid "Listing linkable packages..."
    1.74  msgstr "Καταγραφή πακέτων με δυνατότητα διασυνδέσης (linkable)..."
    1.75  
    1.76 -#: pkgs.cgi:278 pkgs.cgi:960
    1.77 +#: pkgs.cgi:278 pkgs.cgi:958
    1.78  msgid "Linkable packages"
    1.79  msgstr "Πακέτα με δυνατότητα διασυνδέσης (linkable)"
    1.80  
    1.81 @@ -430,7 +430,7 @@
    1.82  msgid "Category: $category"
    1.83  msgstr "Κατηγορία: $category"
    1.84  
    1.85 -#: pkgs.cgi:366 pkgs.cgi:840
    1.86 +#: pkgs.cgi:366 pkgs.cgi:838
    1.87  #, sh-format
    1.88  msgid "Repository: $Repo_Name"
    1.89  msgstr "Αποθετήριο: $Repo_Name"
    1.90 @@ -494,162 +494,162 @@
    1.91  msgid "Executing $cmd for: $pkgs"
    1.92  msgstr "Εκτέλεση $cmd για: $pkgs"
    1.93  
    1.94 -#: pkgs.cgi:612
    1.95 +#: pkgs.cgi:610
    1.96  msgid "Getting package info..."
    1.97  msgstr "Συγκέντρωση πληροφοριών πακέτων..."
    1.98  
    1.99 -#: pkgs.cgi:624 installer.cgi:155 styles/default/header.html:88
   1.100 +#: pkgs.cgi:622 installer.cgi:155 styles/default/header.html:88
   1.101  msgid "Install"
   1.102  msgstr "Εγκατάσταση"
   1.103  
   1.104 -#: pkgs.cgi:628
   1.105 +#: pkgs.cgi:626
   1.106  #, sh-format
   1.107  msgid "Package $PACKAGE"
   1.108  msgstr "Πακέτο $PACKAGE"
   1.109  
   1.110 -#: pkgs.cgi:636
   1.111 +#: pkgs.cgi:634
   1.112  msgid "Install (Non Free)"
   1.113  msgstr "Εγκατάσταση (Μη ελεύθερο)"
   1.114  
   1.115 -#: pkgs.cgi:644
   1.116 +#: pkgs.cgi:642
   1.117  msgid "Unblock"
   1.118  msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
   1.119  
   1.120 -#: pkgs.cgi:648
   1.121 +#: pkgs.cgi:646
   1.122  msgid "Block"
   1.123  msgstr "Μπλοκάρισμα"
   1.124  
   1.125 -#: pkgs.cgi:652
   1.126 +#: pkgs.cgi:650
   1.127  msgid "Repack"
   1.128  msgstr "Επανασυσκευασία"
   1.129  
   1.130 -#: pkgs.cgi:667
   1.131 +#: pkgs.cgi:665
   1.132  msgid "Name:"
   1.133  msgstr "Όνομα:"
   1.134  
   1.135 -#: pkgs.cgi:668
   1.136 +#: pkgs.cgi:666
   1.137  msgid "Version:"
   1.138  msgstr "Έκδοση:"
   1.139  
   1.140 -#: pkgs.cgi:669
   1.141 +#: pkgs.cgi:667
   1.142  msgid "Description:"
   1.143  msgstr "Περιγραφή:"
   1.144  
   1.145 -#: pkgs.cgi:670
   1.146 +#: pkgs.cgi:668
   1.147  msgid "Category:"
   1.148  msgstr "Κατηγορία:"
   1.149  
   1.150 -#: pkgs.cgi:674
   1.151 +#: pkgs.cgi:672
   1.152  msgid "Maintainer:"
   1.153  msgstr "Συντηρητής:"
   1.154  
   1.155 -#: pkgs.cgi:675 pkgs.cgi:704
   1.156 +#: pkgs.cgi:673 pkgs.cgi:702
   1.157  msgid "Website:"
   1.158  msgstr "Ιστοσελίδα:"
   1.159  
   1.160 -#: pkgs.cgi:676 pkgs.cgi:705
   1.161 +#: pkgs.cgi:674 pkgs.cgi:703
   1.162  msgid "Sizes:"
   1.163  msgstr "Μέγεθος:"
   1.164  
   1.165 -#: pkgs.cgi:679
   1.166 +#: pkgs.cgi:677
   1.167  msgid "Depends:"
   1.168  msgstr "Εξαρτήσεις:"
   1.169  
   1.170 -#: pkgs.cgi:686
   1.171 +#: pkgs.cgi:684
   1.172  msgid "Suggested:"
   1.173  msgstr "Προτεινόμενα:"
   1.174  
   1.175 -#: pkgs.cgi:692
   1.176 +#: pkgs.cgi:690
   1.177  msgid "Tags:"
   1.178  msgstr "Ετικέτες:"
   1.179  
   1.180 -#: pkgs.cgi:698
   1.181 +#: pkgs.cgi:696
   1.182  #, sh-format
   1.183  msgid "Installed files: $I_FILES"
   1.184  msgstr "Εγκατεστημένα αρχεία: $I_FILES"
   1.185  
   1.186 -#: pkgs.cgi:757 pkgs.cgi:886
   1.187 +#: pkgs.cgi:755 pkgs.cgi:884
   1.188  msgid "Set link"
   1.189  msgstr "Ορισμός συνδέσμου"
   1.190  
   1.191 -#: pkgs.cgi:760 pkgs.cgi:887
   1.192 +#: pkgs.cgi:758 pkgs.cgi:885
   1.193  msgid "Remove link"
   1.194  msgstr "Απομάκρυνση συνδέσμου"
   1.195  
   1.196 -#: pkgs.cgi:766 pkgs.cgi:968 styles/default/header.html:43
   1.197 +#: pkgs.cgi:764 pkgs.cgi:966 styles/default/header.html:43
   1.198  msgid "Administration"
   1.199  msgstr "Διαχείριση"
   1.200  
   1.201 -#: pkgs.cgi:768
   1.202 +#: pkgs.cgi:766
   1.203  msgid "Tazpkg administration and settings"
   1.204  msgstr "Διαχείριση και ρυθμίσεις Tazpkg"
   1.205  
   1.206 -#: pkgs.cgi:772
   1.207 +#: pkgs.cgi:770
   1.208  msgid "Save configuration"
   1.209  msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης"
   1.210  
   1.211 -#: pkgs.cgi:774
   1.212 +#: pkgs.cgi:772
   1.213  msgid "List configuration files"
   1.214  msgstr "Εμφάνιση αρχείων διαμόρφωσης"
   1.215  
   1.216 -#: pkgs.cgi:776
   1.217 +#: pkgs.cgi:774
   1.218  msgid "Quick check"
   1.219  msgstr "Γρήγορος έλεγχος"
   1.220  
   1.221 -#: pkgs.cgi:778
   1.222 +#: pkgs.cgi:776
   1.223  msgid "Full check"
   1.224  msgstr "Ολοκληρωμένος έλεγχος"
   1.225  
   1.226 -#: pkgs.cgi:783
   1.227 +#: pkgs.cgi:781
   1.228  msgid "Creating the package..."
   1.229  msgstr "Δημιουργία του πακέτου..."
   1.230  
   1.231 -#: pkgs.cgi:788
   1.232 +#: pkgs.cgi:786
   1.233  msgid "Path:"
   1.234  msgstr "Διαδρομή:"
   1.235  
   1.236 -#: pkgs.cgi:791 boot.cgi:256
   1.237 +#: pkgs.cgi:789 boot.cgi:256
   1.238  msgid "Configuration files"
   1.239  msgstr "Αρχεία διαμόρφωσης"
   1.240  
   1.241 -#: pkgs.cgi:804
   1.242 +#: pkgs.cgi:802
   1.243  msgid "Checking packages consistency..."
   1.244  msgstr "Έλεγχος συνοχής πακέτου..."
   1.245  
   1.246 -#: pkgs.cgi:810
   1.247 +#: pkgs.cgi:808
   1.248  msgid "Full packages check..."
   1.249  msgstr "Πλήρης έλεγχος πακέτου..."
   1.250  
   1.251 -#: pkgs.cgi:817
   1.252 +#: pkgs.cgi:815
   1.253  msgid "Packages cache"
   1.254  msgstr "Προσωρινή μνήμη πακέτων"
   1.255  
   1.256 -#: pkgs.cgi:822
   1.257 +#: pkgs.cgi:820
   1.258  #, sh-format
   1.259  msgid "Packages in the cache: $cache_files ($cache_size)"
   1.260  msgstr "Πακέτα στην προσωρινή μνήμη: $cache_files ($cache_size)"
   1.261  
   1.262 -#: pkgs.cgi:829
   1.263 +#: pkgs.cgi:827
   1.264  msgid "Default mirror"
   1.265  msgstr "Προεπιλεγμένος καθρέπτης"
   1.266  
   1.267 -#: pkgs.cgi:833
   1.268 +#: pkgs.cgi:831
   1.269  msgid "Current mirror list"
   1.270  msgstr "Τρέχουσα λίστα καθρεπτών"
   1.271  
   1.272 -#: pkgs.cgi:857
   1.273 +#: pkgs.cgi:855
   1.274  msgid "Private repositories"
   1.275  msgstr "Ιδιωτικά αποθετήρια"
   1.276  
   1.277 -#: pkgs.cgi:870
   1.278 +#: pkgs.cgi:868
   1.279  msgid "mirror"
   1.280  msgstr "καθρέπτης"
   1.281  
   1.282 -#: pkgs.cgi:876
   1.283 +#: pkgs.cgi:874
   1.284  msgid "Link to another SliTaz installation"
   1.285  msgstr "Σύνδεσμος σε άλλη εγκατάσταση SliTaz"
   1.286  
   1.287 -#: pkgs.cgi:878
   1.288 +#: pkgs.cgi:876
   1.289  msgid ""
   1.290  "This link points to the root of another SliTaz installation. You will be "
   1.291  "able to install packages using soft links to it."
   1.292 @@ -657,11 +657,11 @@
   1.293  "Αυτός ο σύνδεσμος δείχνει στη ρίζα μιας άλλης εγκατάστασης του SliTaz. Θα "
   1.294  "είστε σε θέση να εγκαταστήσει πακέτα χρησιμοποιόντας soft links σε αυτό."
   1.295  
   1.296 -#: pkgs.cgi:894
   1.297 +#: pkgs.cgi:892
   1.298  msgid "SliTaz packages DVD"
   1.299  msgstr "DVD πακέτων SliTaz"
   1.300  
   1.301 -#: pkgs.cgi:896
   1.302 +#: pkgs.cgi:894
   1.303  #, sh-format
   1.304  msgid ""
   1.305  "A bootable DVD image of all available packages for the $version version is "
   1.306 @@ -674,19 +674,19 @@
   1.307  "και μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς σύνδεση στο internet. Αυτή η εικόνα "
   1.308  "μπορεί να εγκατασταθεί σε ένα DVD ή ένα κλειδί USB."
   1.309  
   1.310 -#: pkgs.cgi:906
   1.311 +#: pkgs.cgi:904
   1.312  msgid "Download DVD image"
   1.313  msgstr "Κατέβασμα εικόνας DVD"
   1.314  
   1.315 -#: pkgs.cgi:908
   1.316 +#: pkgs.cgi:906
   1.317  msgid "Install from DVD/USB key"
   1.318  msgstr "Εγκατάσταση από DVD/USB key"
   1.319  
   1.320 -#: pkgs.cgi:911
   1.321 +#: pkgs.cgi:909
   1.322  msgid "Install from ISO image:"
   1.323  msgstr "Εγκατάσταση από εικόνα ISO:"
   1.324  
   1.325 -#: pkgs.cgi:974
   1.326 +#: pkgs.cgi:972
   1.327  msgid "Latest log entries"
   1.328  msgstr "Τελευταίες καταχωρήσεις καταγραφής"
   1.329  
   1.330 @@ -1008,7 +1008,7 @@
   1.331  
   1.332  #: network.cgi:327
   1.333  msgid "Edit hosts"
   1.334 -msgstr ""
   1.335 +msgstr "Επεξεργασία hosts"
   1.336  
   1.337  #: network.cgi:331 installer.cgi:435
   1.338  msgid "Hostname"
   1.339 @@ -1350,7 +1350,7 @@
   1.340  
   1.341  #: settings.cgi:155 installer.cgi:467
   1.342  msgid "User login:"
   1.343 -msgstr "Είσοδος χρήστη:"
   1.344 +msgstr "Όνομα χρήστη:"
   1.345  
   1.346  #: settings.cgi:157
   1.347  msgid "User password:"
   1.348 @@ -1626,8 +1626,8 @@
   1.349  "hard drive."
   1.350  msgstr ""
   1.351  "Στα περισσότερα συστήματα που χρησιμοποιούνται, ο σκληρός δίσκος είναι ήδη "
   1.352 -"αφιερωμένος σε διαμερίσματα των Windows<sup>&trade;</sup>, ή Linux, ή κάποιο "
   1.353 -"άλλο λειτουργικό σύστημα. Θα πρέπει να αλλάξετε το μέγεθος αυτών των "
   1.354 +"αφιερωμένος σε διαμερίσματα των Windows<sup>&trade;</ sup>, ή Linux, ή "
   1.355 +"κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα. Θα πρέπει να αλλάξετε το μέγεθος αυτών των "
   1.356  "διαμερισμάτων, ώστε να δημιουργηθεί χώρος για το sliTaz GNU/Linux. Το SliTaz "
   1.357  "θα συνυπάρχει με άλλα λειτουργικά συστήματα που έχουν ήδη εγκατασταθεί στον "
   1.358  "σκληρό σας δίσκο."
   1.359 @@ -1753,11 +1753,11 @@
   1.360  
   1.361  #: installer.cgi:313
   1.362  msgid "Stable"
   1.363 -msgstr ""
   1.364 +msgstr "Σταθερή έκδοση (stable)"
   1.365  
   1.366  #: installer.cgi:314
   1.367  msgid "Cooking"
   1.368 -msgstr ""
   1.369 +msgstr "Υπό ανάπτυξη (cooking)"
   1.370  
   1.371  #: installer.cgi:316
   1.372  msgid "URL:"
   1.373 @@ -1781,7 +1781,7 @@
   1.374  
   1.375  #: installer.cgi:351 installer.cgi:418
   1.376  msgid "Format partition as:"
   1.377 -msgstr "Διαμόρφωση διαμερίσματος σε:"
   1.378 +msgstr "Διαμόρφωση διαμερίσματος ως:"
   1.379  
   1.380  #: installer.cgi:370
   1.381  msgid "Existing SliTaz partition to upgrade:"
   1.382 @@ -1938,7 +1938,7 @@
   1.383  
   1.384  #: help.cgi:20
   1.385  msgid "Manual"
   1.386 -msgstr ""
   1.387 +msgstr "Εγχειρίδιο χρήσης"
   1.388  
   1.389  #: help.cgi:28
   1.390  msgid "TazPanel - Help &amp; Doc"