SliTaz Repositories

     1.1 --- a/fr/devel/index.html	Mon Apr 20 23:16:46 2009 +0200
     1.2 +++ b/fr/devel/index.html	Fri May 08 22:35:19 2009 +0200
     1.3 @@ -85,7 +85,7 @@
     1.4  	<li><a href="guidelines.html">Guidelines</a> - Lignes de conduite des 
     1.5  	développeurs et contributeurs.</li>
     1.6      <li><a href="../mailing-list.html">Liste de discussion</a> -
     1.7 -    La <em>mailing list</em> est le moyen de colaboration principale.</li>
     1.8 +    La <em>mailing list</em> est le moyen de collaboration principale.</li>
     1.9      <li><a href="../i18n.html">Internationalisation du projet</a> -
    1.10      Traduction, buts et fonctionnement (en).</li>
    1.11      <li><a href="../doc/cookbook/wok-tools.html">Wok &amp; Tools</a> -
    1.12 @@ -98,34 +98,34 @@
    1.13  <h3>Participer et contribuer</h3>
    1.14  <p>
    1.15  Le développement de SliTaz est ouvert, toute personne est la bienvenue au
    1.16 -sein du projet. Utilisateur, utilisateur avancé, connaisseur, ou développeur.
    1.17 -Il y a toujours quelque chose à faire: relecture des pages de documentation,
    1.18 +sein du projet. Utilisateur, utilisateur avancé, connaisseur ou développeur.
    1.19 +Il y a toujours quelque chose à faire : relecture des pages de documentation,
    1.20  retour d'utilisation, création de scripts, conseils, création de paquets,
    1.21 -écriture de documentation, rapport de bug, ou tout simplement une sugestion.
    1.22 +écriture de documentation, rapport de bug ou tout simplement une suggestion.
    1.23  Pour commencer vous pouvez jeter un coup d'oeil au livre de cuisine ou
    1.24 -<a href="../doc/cookbook/">Cookbook</a> afin de comprendre comment SliTaz a
    1.25 +<a href="../doc/cookbook/">Cookbook</a> afin de comprendre comment SliTaz 
    1.26  se construit. Pour créer une nouvelle page dans un des livres, vous pouvez
    1.27  utiliser le modèle <a href="../doc/handbook/template.html">template.html</a>
    1.28  du Handbook pour rédiger votre texte et l'envoyer par mail sur la
    1.29  <a href="../mailing-list.html">mailing list</a> pour relecture et discussion
    1.30  ou la soumettre sur les laboratoires du projet. 
    1.31  <a href="http://labs.slitaz.org/">Les Labs</a> vous permettent aussi de 
    1.32 -suivre le projet, aider à résoudre des bugs ou satisfaire des demandes,
    1.33 -envoyer des fichiers, scripts ou page du site.
    1.34 +suivre le projet, d'aider à résoudre des bugs ou satisfaire des demandes,
    1.35 +d'envoyer des fichiers, scripts ou page du site.
    1.36  </p>
    1.37  
    1.38  <h3>Cycle de publication</h3>
    1.39  <p>
    1.40  La version en cuisson (<em>Cooking</em>) est là pour préparer la future version
    1.41  stable. Elle permet de tester les nouveautés, peut être cassée et contient
    1.42 -des bugs pas encore découverts ou non résolus. Une nouvelle version est publiée
    1.43 +des bugs, pas encore découverts ou non résolus. Une nouvelle version est publiée
    1.44  quand suffisamment de nouveautés ou de corrections ont été apportées.
    1.45  </p>
    1.46  <p>
    1.47  Pour la version stable, nous misons sur une version par année, bien testée, 
    1.48  stable, robuste et proposant des mises à jours de sécurité pour les paquets
    1.49 -officiels. C'est aussi un bon moyen pour préparer un mise à jour de version 
    1.50 -le plus simple et stable possible.
    1.51 +officiels. C'est aussi un bon moyen pour préparer une mise à jour de version 
    1.52 +la plus simple et stable possible.
    1.53  </p>
    1.54  
    1.55