website diff pt/artwork/index.php @ rev 1022

pt: utf-8
author Paul Issott <paul@slitaz.org>
date Sat Mar 31 17:19:39 2012 +0100 (2012-03-31)
parents 856b397d01c5
children 6ba90b5b0b04
line diff
     1.1 --- a/pt/artwork/index.php	Fri Mar 16 03:28:44 2012 -0300
     1.2 +++ b/pt/artwork/index.php	Sat Mar 31 17:19:39 2012 +0100
     1.3 @@ -3,7 +3,7 @@
     1.4  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt">
     1.5  <head>
     1.6      <title>SliTaz (pt) - Artwork</title>
     1.7 -    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     1.8 +    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
     1.9      <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux project artwok images logos" />
    1.10      <meta name="keywords" lang="pt" content="sobre slitaz, gnu, linux, mini distro, livecd" />
    1.11      <meta name="robots" content="index, follow, all" />
    1.12 @@ -28,27 +28,18 @@
    1.13  			Localizar, apreciar, discutir, fazer upload e compartilhar 
    1.14  			arte para o SliTaz! Junte-se ao 
    1.15  			<a href="http://scn.slitaz.org/image/">grupo</a> 
    1.16 -			de arte, seu trabalho pode ser usado em nossa próxima
    1.17 -			versão Cooking!
    1.18 +			de arte, seu trabalho pode ser usado em nossa próxima
    1.19 +			versão Cooking!
    1.20  		</p>
    1.21  		<ul> 
    1.22  			<li><a href="#art4taz">Artwork para o SliTaz.</a></li>
    1.23 -			<li><a href="#logos">Logos, spider &amp; ícones.</a></li>
    1.24 +			<li><a href="#logos">Logos, spider &amp; ícones.</a></li>
    1.25  			<li><a href="screenshots.php">Screenshots.</a></li> 
    1.26  		</ul>
    1.27  	</div>
    1.28  </div>
    1.29  
    1.30 -<!-- Language -->
    1.31 -<div id="lang">
    1.32 -	<a href="../../i18n.php">
    1.33 -		<img src="../../images/locale.png" alt="locale.png" /></a>
    1.34 -	<a href="../../de/artwork/">Deutsch</a>
    1.35 -	<a href="../../en/artwork/">English</a>
    1.36 -	<a href="../../es/artwork/">Español</a>
    1.37 -	<a href="../../fr/artwork/">Français</a>
    1.38 -	<a href="../../cn/artwork/">Chinese</a>
    1.39 -</div>
    1.40 +<?php include("../../lib/lang.php"); ?>
    1.41  
    1.42  <!-- Content -->
    1.43  <div id="content">
    1.44 @@ -56,38 +47,38 @@
    1.45  <h2>Arte &amp; Design</h2>
    1.46  
    1.47  <p>
    1.48 -Esta seção do website é dedicada a arte e gráficos do projeto SliTaz.
    1.49 -As imagens são livres, e você pode utiliza-las para fazer seu próprio papel de
    1.50 -parede ou mostrar o logo em seu site para ajudar na popularização do projeto.
    1.51 -Os logos e ícones do SliTaz estão disponíveis em muitos tamanhos e podem ser
    1.52 -baixados diretamente do diretório <a href="../../images/artwork/">artwork</a>.
    1.53 -Você também vai achar aqui alguns <a href="screenshots.php">screenshots</a> 
    1.54 +Esta seção do website é dedicada a arte e gráficos do projeto SliTaz.
    1.55 +As imagens são livres, e você pode utiliza-las para fazer seu próprio papel de
    1.56 +parede ou mostrar o logo em seu site para ajudar na popularização do projeto.
    1.57 +Os logos e ícones do SliTaz estão disponíveis em muitos tamanhos e podem ser
    1.58 +baixados diretamente do diretório <a href="../../images/artwork/">artwork</a>.
    1.59 +Você também vai achar aqui alguns <a href="screenshots.php">screenshots</a> 
    1.60  feitos com o mtPaint e o Gimp.
    1.61  </p>
    1.62  
    1.63  <a name="art4taz"></a>
    1.64  <h3>Artwork para o SliTaz</h3>
    1.65  <p>
    1.66 -Como muitas coisas no SliTaz os gráficos, logos, temas e papéis de parede são
    1.67 -totalmente construídos pela comunidade e pelos desenvolvedores. O projeto
    1.68 -procura manter um design de qualidade e elegância. Fazer um logo, um papel de 
    1.69 -parede ou qualquer outra coisa é uma boa forma de participar do projeto sem
    1.70 -precisar "sujar" suas mãos codificando ou testando a validade do xHTML. Se você
    1.71 +Como muitas coisas no SliTaz os gráficos, logos, temas e papéis de parede são
    1.72 +totalmente construídos pela comunidade e pelos desenvolvedores. O projeto
    1.73 +procura manter um design de qualidade e elegância. Fazer um logo, um papel de 
    1.74 +parede ou qualquer outra coisa é uma boa forma de participar do projeto sem
    1.75 +precisar "sujar" suas mãos codificando ou testando a validade do xHTML. Se você
    1.76  deseja criar alguma arte para o SliTaz, ou se pretende usar alguma de nossas imagens
    1.77 -online, é recomendável que nos contate primeiro pela 
    1.78 -<a href="../mailing-list.php">Lista de Discussão</a>. Tente não mandar arquivos
    1.79 +online, é recomendável que nos contate primeiro pela 
    1.80 +<a href="../mailing-list.php">Lista de Discussão</a>. Tente não mandar arquivos
    1.81  muito grandes.
    1.82  </p>
    1.83  <h4>Artwork do LiveCD</h4>
    1.84  <p>
    1.85 -Para manter a coesão do LiveCd, a imagem não pode exceder 200 kb, e serão
    1.86 -necessárias duas delas, diferindo em tamanho: 1024x768 e 1280x1024. Isto se deve
    1.87 -ao fato de a razão 3/4 não ser suportada por telas que possuem 1280 pixels de 
    1.88 +Para manter a coesão do LiveCd, a imagem não pode exceder 200 kb, e serão
    1.89 +necessárias duas delas, diferindo em tamanho: 1024x768 e 1280x1024. Isto se deve
    1.90 +ao fato de a razão 3/4 não ser suportada por telas que possuem 1280 pixels de 
    1.91  largura (o que resultar em imagem distorcida e bordas negras). Por fim, cada 
    1.92 -lançamento de versão oferece um novo tema / imagem de fundo que seguem as mesmas
    1.93 -diretrizes sem se prender à utilização de qualquer ferramenta distribuida pelo
    1.94 -sistema. No LiveCd já há o mtPaint e num sistema instalado o Gimp se encontra
    1.95 -no mirror. Note que o formato livre PNG é preferível.
    1.96 +lançamento de versão oferece um novo tema / imagem de fundo que seguem as mesmas
    1.97 +diretrizes sem se prender à utilização de qualquer ferramenta distribuida pelo
    1.98 +sistema. No LiveCd já há o mtPaint e num sistema instalado o Gimp se encontra
    1.99 +no mirror. Note que o formato livre PNG é preferível.
   1.100  </p>
   1.101  
   1.102  <a name="logos"></a>