website diff ru/artwork/index.php @ rev 1303
new translation to German from en/index.php in de/index.php
author | Hans-G?nter Theisgen |
---|---|
date | Wed Mar 29 15:58:43 2017 +0100 (2017-03-29) |
parents | 3dbcace639e6 |
children |
line diff
1.1 --- a/ru/artwork/index.php Mon Aug 24 16:15:38 2015 +0200 1.2 +++ b/ru/artwork/index.php Wed Mar 29 15:58:43 2017 +0100 1.3 @@ -17,44 +17,50 @@ 1.4 ?> 1.5 1.6 <!-- Content --> 1.7 -<div id="content"> 1.8 +<section id="content"> 1.9 1.10 -<h2 id="art4taz">Графика и дизайн</h2> 1.11 +<h2 id="art4taz"> 1.12 +Графика и дизайн 1.13 +</h2> 1.14 1.15 -<p>Этот раздел сайта посвящен графике проекта SliTaz. Все изображения 1.16 - бесплатны, на их основе вы можете сделать свои собственные обои или 1.17 - разместить логотип на вашем сайте, чтобы помочь популяризации проекта. 1.18 - Логотипы и значки SliTaz доступны для скачивания в формате SVG. Здесь вы 1.19 - также найдете некоторые <a href="screenshots.php">скриншоты</a>, сделанные 1.20 - с помощью mtPaint и Gimp.</p> 1.21 +<p> 1.22 +Этот раздел сайта посвящен графике проекта SliTaz. 1.23 +Все изображения бесплатны, на их основе вы можете сделать свои собственные обои или разместить логотип на вашем сайте, чтобы помочь популяризации проекта. 1.24 +Логотипы и значки SliTaz доступны для скачивания в формате SVG. 1.25 +Здесь вы также найдете некоторые <a href="screenshots.php">скриншоты</a>, сделанные с помощью mtPaint и Gimp. 1.26 +</p> 1.27 1.28 1.29 -<h3>Графика для SliTaz</h3> 1.30 +<h3> 1.31 +Графика для SliTaz 1.32 +</h3> 1.33 1.34 -<p>Как и многое другое в SliTaz, графика, логотипы, темы и обои полностью 1.35 - созданы сообществом и разработчиками. Проекту нравится поддерживать всегда 1.36 - элегантный, здравый, качественный дизайн. Создание логотипа, фонового 1.37 - рисунка и т.п. — это хороший способ участия в проекте, не вникая 1.38 - в кодирование или проверку документов xHTML. Если вы хотите нарисовать 1.39 - картинку для SliTaz, или, если хотите создать учетную запись на платформе 1.40 - SCN для того, чтобы загрузить свои работы, или хотите использовать 1.41 - некоторые изображения в интернете, мы настоятельно рекомендуем вам 1.42 - обратиться сначала в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>. 1.43 - Пожалуйста, постарайтесь не отправлять слишком большие файлы.</p> 1.44 -<p>В силу ограничений LiveCD, изображение не должно превышать 200 килобайт 1.45 - и должно иметь размер 1024×768. Конечно же, каждая версия предлагает новую 1.46 - тему и фон, которые следуют тем же правилам и, само собой разумеется, что 1.47 - при этом должны использоваться программы, поставляемые с системой. На 1.48 - LiveCD у вас уже есть mtPaint, также вы можете найти Gimp на зеркале. 1.49 - Обратите внимание, что формат JPG является предпочтительным.</p> 1.50 +<p> 1.51 +Как и многое другое в SliTaz, графика, логотипы, темы и обои полностью созданы сообществом и разработчиками. 1.52 +Проекту нравится поддерживать всегда элегантный, здравый, качественный дизайн. 1.53 +Создание логотипа, фонового рисунка и т.п. — это хороший способ участия в проекте, не вникая в кодирование или проверку документов xHTML. 1.54 +Если вы хотите нарисовать картинку для SliTaz, или если хотите создать учетную запись на платформе SCN для того, чтобы загрузить свои работы, или хотите использовать некоторые изображения в интернете, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться сначала в <a href="../mailing-list.php">рассылку</a>. 1.55 +Пожалуйста, постарайтесь не отправлять слишком большие файлы. 1.56 +</p> 1.57 +<p> 1.58 +В силу ограничений LiveCD, изображение не должно превышать 200 килобайт и должно иметь размер 1024×768. 1.59 +Конечно же, каждая версия предлагает новую тему и фон, которые следуют тем же правилам и, само собой разумеется, что при этом должны использоваться программы, поставляемые с системой. 1.60 +На LiveCD у вас уже есть mtPaint, также вы можете найти Gimp в репозитории. 1.61 +Обратите внимание, что формат JPG является предпочтительным. 1.62 +</p> 1.63 1.64 1.65 -<h2 id="logos">Логотипы и паучок</h2> 1.66 +<h2 id="logos"> 1.67 +Логотипы и паучок 1.68 +</h2> 1.69 1.70 <div class="box"> 1.71 - В формате SVG: <a href="/images/artwork/slitaz-logo.svg">slitaz-logo.svg</a> | 1.72 - <a href="/images/artwork/slitaz-spider.svg">slitaz-spider.svg</a> | 1.73 - <a href="/images/artwork/slitaz_qrcode.svg">slitaz_qrcode.svg</a> 1.74 +В формате SVG: 1.75 +<a href="/images/artwork/slitaz-logo.svg">slitaz-logo.svg</a> 1.76 +| 1.77 +<a href="/images/artwork/slitaz-spider.svg">slitaz-spider.svg</a> 1.78 +| 1.79 +<a href="/images/artwork/slitaz_qrcode.svg">slitaz_qrcode.svg</a> 1.80 </div> 1.81 1.82 <div> 1.83 @@ -68,12 +74,12 @@ 1.84 1.85 <div align="center"> 1.86 <a href="/images/artwork/slitaz-qrcode.png"> 1.87 - <img src="/images/artwork/slitaz-qrcode.png" alt="SliTaz QR code" width="30%" /> 1.88 + <img src="/images/artwork/slitaz-qrcode.png" alt="QR-код SliTaz" width="30%" /> 1.89 </a> 1.90 </div> 1.91 1.92 <!-- End of content --> 1.93 -</div> 1.94 +</section> 1.95 1.96 <?php include("../../lib/html/footer.ru.html"); ?> 1.97