website diff fr/asso/index.php @ rev 1021

fr: utf-8
author: Paul Issott <paul@slitaz.org>
date: Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100 (2012-03-31)
parents: 175ff0253b7a
children: e0ee682de0a0
     1.1 --- a/fr/asso/index.php	Fri Mar 30 17:56:58 2012 +0300
     1.2 +++ b/fr/asso/index.php	Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100
     1.3 @@ -3,9 +3,9 @@
     1.4  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
     1.5  <head>
     1.6  	<title>SliTaz - Association</title>
     1.7 -	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     1.8 -	<meta name="description" content="Au sujet de SliTaz GNU/Linux mini syst�me d'exploitation" />
     1.9 -	<meta name="keywords" lang="fr" content="Syst�me, libre, gnu, linux, opensource, livecd" />
    1.10 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
    1.11 +	<meta name="description" content="Au sujet de SliTaz GNU/Linux mini système d'exploitation" />
    1.12 +	<meta name="keywords" lang="fr" content="Système, libre, gnu, linux, opensource, livecd" />
    1.13  	<meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
    1.14  	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
    1.15  </head>
    1.16 @@ -20,10 +20,10 @@
    1.17  	<div id="block_info">
    1.18  		<h4>Association</h4>
    1.19  		<p>
    1.20 -			L'Association SliTaz GNU/Linux est une association � but 
    1.21 -			non lucratif, c'est l'entit� qui soutient et g�re le projet.
    1.22 -			Elle fournit une infrastructure et des services de qualit�
    1.23 -			professionnelle aux utilisateurs, d�veloppeurs et entreprises
    1.24 +			L'Association SliTaz GNU/Linux est une association à but 
    1.25 +			non lucratif, c'est l'entité qui soutient et gère le projet.
    1.26 +			Elle fournit une infrastructure et des services de qualité
    1.27 +			professionnelle aux utilisateurs, développeurs et entreprises
    1.28  			utilisant la distribution.
    1.29  		</p>
    1.30  		<p>Aidez le projet via un petit don:</p>
    1.31 @@ -31,15 +31,7 @@
    1.32  	</div>
    1.33  </div>
    1.34  
    1.35 -<!-- Languages -->
    1.36 -<div id="lang">
    1.37 -	<a href="/i18n.php">
    1.38 -		<img src="/images/locale.png" alt="[ Locale ]" /></a>
    1.39 -	<a href="/en/asso/">English</a>
    1.40 -	<a href="/es/asso/">Espa�ol</a>
    1.41 -	<a href="/fr/asso/">Fran�ais</a>
    1.42 -	<a href="/pt/asso/">Portugu�s</a>
    1.43 -</div>
    1.44 +<?php include("../../lib/lang.php"); ?>
    1.45  
    1.46  <!-- Content -->
    1.47  <div id="content">
    1.48 @@ -65,28 +57,28 @@
    1.49  <a name="overview"></a>
    1.50  <h3>Vue d'ensemble</h3>
    1.51  <p>
    1.52 -L'association SliTaz GNU/Linux est internationale, son si�ge est en
    1.53 +L'association SliTaz GNU/Linux est internationale, son siège est en
    1.54  Suisse et respecte donc le Code civil suisse. L'association est
    1.55 -compos�e d'un Comit� et de membres, elle peut avoir des activit�s
    1.56 -financi�res et r�mun�rer du personnel. Les membres se r�unissent une
    1.57 -fois par an en Assembl�e g�n�rale (audio/visio conf�rence), c'est 
    1.58 -l'organe supr�me, elle d�cide par exemple des activit�s de l'association
    1.59 +composée d'un Comité et de membres, elle peut avoir des activités
    1.60 +financières et rémunérer du personnel. Les membres se réunissent une
    1.61 +fois par an en Assemblée générale (audio/visio conférence), c'est 
    1.62 +l'organe suprême, elle décide par exemple des activités de l'association
    1.63  ou du montant de la cotisation des membres. Chaque membre a un droit de vote
    1.64 -et de proposition individuelle, il peut utiliser le mat�riel (cdrom, T-shirt)
    1.65 -de l'association, cr�er un groupe de travail pour organiser des
    1.66 -�v�nements, etc.
    1.67 +et de proposition individuelle, il peut utiliser le matériel (cdrom, T-shirt)
    1.68 +de l'association, créer un groupe de travail pour organiser des
    1.69 +événements, etc.
    1.70  </p>
    1.71  
    1.72  <p>
    1.73  Le projet prenant de l'ampleur et les demandes du monde professionnel se
    1.74 -faisant de plus en plus fr�quentes, la cr�ation de l'association SliTaz GNU/Linux
    1.75 -nous est apparue comme une n�cessit�. Nous avons choisi un mod�le �conomique
    1.76 +faisant de plus en plus fréquentes, la création de l'association SliTaz GNU/Linux
    1.77 +nous est apparue comme une nécessité. Nous avons choisi un modèle économique
    1.78  associatif pour satisfaire les besoins du projet et proposer une base solide
    1.79 -et de haute qualit� � nos utilisateurs et aux entreprises partenaires qui
    1.80 +et de haute qualité à nos utilisateurs et aux entreprises partenaires qui
    1.81  souhaiteraient sponsoriser le projet.
    1.82  </p>
    1.83  <p>
    1.84 -Une copie des statuts est envoy�e � chaque membre lors de son inscription
    1.85 +Une copie des statuts est envoyée à chaque membre lors de son inscription
    1.86  et la version PDF est toujours disponible en ligne : 
    1.87  <a href="status-association-slitaz.pdf">statuts-association-slitaz.pdf</a>
    1.88  </p>
    1.89 @@ -94,60 +86,60 @@
    1.90  <a name="goals"></a>
    1.91  <h3>Objectifs actuels</h3>
    1.92  <p>
    1.93 -Le projet SliTaz a un mod�le de d�veloppement ouvert et la totalit� du travail
    1.94 -r�alis�e par la communaut� est b�n�vole. Notre objectif est d'am�liorer et de 
    1.95 +Le projet SliTaz a un modèle de développement ouvert et la totalité du travail
    1.96 +réalisée par la communauté est bénévole. Notre objectif est d'améliorer et de 
    1.97  proposer un meilleur suivi et une meilleure organisation des contributions.
    1.98 -L'accueil, la convivialit�, l'accompagnement, la mise � jour des sites, la
    1.99 -maintenance des services, le support technique ou la gestion des �quipes
   1.100 +L'accueil, la convivialité, l'accompagnement, la mise à jour des sites, la
   1.101 +maintenance des services, le support technique ou la gestion des équipes
   1.102  sont autant de sujets que nous aimerions professionnaliser.
   1.103  </p>
   1.104  <p>
   1.105 -Pour atteindre ces objectfs nous souhaiterions offrir � l'Association 1 voire
   1.106 -2 permanents qui travailleraient, � temps partiel ou plein, pour SliTaz.
   1.107 -Ces personnes auraient d'abord � charge de consolider et d'optimiser l'existant
   1.108 -tout en s'occupant des nouvelles demandes. Les diff�rents sous-projets
   1.109 -seraient �galement plus dynamiques et verraient les nouveaut�s publi�es
   1.110 +Pour atteindre ces objectfs nous souhaiterions offrir à l'Association 1 voire
   1.111 +2 permanents qui travailleraient, à temps partiel ou plein, pour SliTaz.
   1.112 +Ces personnes auraient d'abord à charge de consolider et d'optimiser l'existant
   1.113 +tout en s'occupant des nouvelles demandes. Les différents sous-projets
   1.114 +seraient également plus dynamiques et verraient les nouveautés publiées
   1.115  bien plus rapidement. Mais c'est surtout dans l'animation et le suivi des
   1.116 -�quipes, des espaces de discussion et de travail, que nous pourrions agir
   1.117 -car les participants trouveraient alors des points d'appui plus r�actifs
   1.118 -et une disponibilit� accrue.
   1.119 +équipes, des espaces de discussion et de travail, que nous pourrions agir
   1.120 +car les participants trouveraient alors des points d'appui plus réactifs
   1.121 +et une disponibilité accrue.
   1.122  </p>
   1.123  
   1.124  <a name="members"></a>
   1.125  <h3>Membres</h3>
   1.126  <p>
   1.127 -L'association est ouverte � toute personne physique ou morale. Devenir
   1.128 -membre vous permet de soutenir le projet et d'assurer sa p�rennit� via une
   1.129 +L'association est ouverte à toute personne physique ou morale. Devenir
   1.130 +membre vous permet de soutenir le projet et d'assurer sa pérennité via une
   1.131  cotisation annuelle.
   1.132  </p>
   1.133  <p>
   1.134 -Pour devenir membre, il vous suffit d'envoyer un courrier, ou un mail � 
   1.135 +Pour devenir membre, il vous suffit d'envoyer un courrier, ou un mail à 
   1.136  l'adresse : asso (at) slitaz.org. Vous recevrez alors un mail avec toutes
   1.137  les informations utiles, les moyens de paiement de la cotisation et 
   1.138 -une copie des statuts. La cotisation de base a �t� fix�e � 40 Euro (60 CHF)
   1.139 -pour l'ann�e 2009-2010. Dans le contenu du courrier ou mail, vous �tes pri�s
   1.140 -de sp�cifier :
   1.141 +une copie des statuts. La cotisation de base a été fixée à 40 Euro (60 CHF)
   1.142 +pour l'année 2009-2010. Dans le contenu du courrier ou mail, vous êtes priés
   1.143 +de spécifier :
   1.144  </p>
   1.145  <ul>
   1.146 -	<li>Nom et Pr�nom</li>
   1.147 -	<li>Adresse compl�te</li>
   1.148 +	<li>Nom et Prénom</li>
   1.149 +	<li>Adresse complète</li>
   1.150  	<li>Pays</li>
   1.151  </ul>
   1.152  
   1.153  <a name="sponsors"></a>
   1.154  <h3>Sponsors</h3>
   1.155  <p>
   1.156 -L'association SliTaz a aussi pour buts de fournir et maintenir un syst�me
   1.157 -de base de haute qualit�, stable et fiable, afin de permettre aux organismes
   1.158 -publics (Ecoles, Universit�s, Minist�res) et aux entreprises d'utiliser
   1.159 +L'association SliTaz a aussi pour buts de fournir et maintenir un système
   1.160 +de base de haute qualité, stable et fiable, afin de permettre aux organismes
   1.161 +publics (Ecoles, Universités, Ministères) et aux entreprises d'utiliser
   1.162  la distribution dans un contexte professionnel.
   1.163  </p>
   1.164  <p>
   1.165  Si vous proposez des solutions commerciales utilisant SliTaz, vous pouvez
   1.166 -devenir sponsor de l'association afin de soutenir et d'assurer la p�rennit�
   1.167 +devenir sponsor de l'association afin de soutenir et d'assurer la pérennité
   1.168  de la distribution et obtenir des services professionels. Nous proposons
   1.169 -des services de support, conseils et d�veloppement par des collaborateurs
   1.170 -salari�s de l'association. Pour de plus amples informations vous pouvez
   1.171 +des services de support, conseils et développement par des collaborateurs
   1.172 +salariés de l'association. Pour de plus amples informations vous pouvez
   1.173  contacter l'association par courrier, ou mail : asso at slitaz.org
   1.174  </p>
   1.175  <p>
   1.176 @@ -158,10 +150,10 @@
   1.177  <a name="donation"></a>
   1.178  <h3>Donation</h3>
   1.179  <p>
   1.180 -Il y a divers moyens pour soutenir financi�rement l'association, devenir
   1.181 +Il y a divers moyens pour soutenir financièrement l'association, devenir
   1.182  membre ou sponsor, faire un don par virement bancaire ou en ligne via 
   1.183  les services de PayPal. Le projet a aussi des besoins logistiques, 
   1.184 -tous les dons de mat�riel en bon �tat sont bienvenus.
   1.185 +tous les dons de matériel en bon état sont bienvenus.
   1.186  </p>
   1.187  
   1.188  <?php include("../../lib/html/donate.html"); ?>
author	Paul Issott <paul@slitaz.org>
date	Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100 (2012-03-31)
parents	175ff0253b7a
children	e0ee682de0a0