website diff fr/news/index.php @ rev 1021

fr: utf-8
author: Paul Issott <paul@slitaz.org>
date: Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100 (2012-03-31)
parents: 175ff0253b7a
children: e0ee682de0a0
     1.1 --- a/fr/news/index.php	Fri Mar 30 17:56:58 2012 +0300
     1.2 +++ b/fr/news/index.php	Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100
     1.3 @@ -3,7 +3,7 @@
     1.4  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
     1.5  <head>
     1.6  	<title>SliTaz - News archives</title>
     1.7 -	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     1.8 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
     1.9  	<meta name="description" content="Archive des news de SliTaz GNU/Linux" />
    1.10  	<meta name="keywords" lang="fr" content="slitaz old news" />
    1.11  	<meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
    1.12 @@ -20,7 +20,7 @@
    1.13  	<div id="block_info">
    1.14  		<h4>Archives des news</h4>
    1.15  		<p>
    1.16 -			Les archives de l'actualit� du site class�e par ann�e.
    1.17 +			Les archives de l'actualité du site classée par année.
    1.18  		</p>
    1.19  		<p>
    1.20  			<img src="/images/news.png" alt="[ News ]" />
    1.21 @@ -38,30 +38,30 @@
    1.22  
    1.23  <div class="news">
    1.24  
    1.25 -	<li><strong>31 Mai 2011 - Nouvelle et fra�che Cooking 20110329</strong>
    1.26 +	<li><strong>31 Mai 2011 - Nouvelle et fraîche Cooking 20110329</strong>
    1.27  	<p>
    1.28 -		L'�quipe de SliTaz est fi�re d'annoncer la disponibilit� d'une nouvelle
    1.29 -		version "cooking" de la distribution. Les paquetages ont �t� enti�rement
    1.30 -		reconstruit et optimis� pour les architectures i486 avec Cookutils, une
    1.31 -		nouvelle g�n�ration d'outils de fabrication de paquetages pour SliTaz.
    1.32 -		Le nouveau robot de compilation a �galement une belle interface Web qui
    1.33 -		peut fonctionner sur n'importe quel syst�me SliTaz.
    1.34 +		L'équipe de SliTaz est fière d'annoncer la disponibilité d'une nouvelle
    1.35 +		version "cooking" de la distribution. Les paquetages ont été entièrement
    1.36 +		reconstruit et optimisé pour les architectures i486 avec Cookutils, une
    1.37 +		nouvelle génération d'outils de fabrication de paquetages pour SliTaz.
    1.38 +		Le nouveau robot de compilation a également une belle interface Web qui
    1.39 +		peut fonctionner sur n'importe quel système SliTaz.
    1.40  	</p>
    1.41  	<p>
    1.42 -		Le processus de d�marrage a �t� am�lior�e et la configuration du
    1.43 -		premier d�marrage est maintenant compl�t�e par des dialogues graphiques
    1.44 +		Le processus de démarrage a été améliorée et la configuration du
    1.45 +		premier démarrage est maintenant complétée par des dialogues graphiques
    1.46  		simples. Une interface Web standard, TazPanel, vous permet de
    1.47 -		configurer votre syst�me. (utile pour les connexions � distance), qui
    1.48 -		g�re �galement les paquets. TazPanel remplace un certain
    1.49 -		nombre de �bo�tes� dans les versions pr�c�dentes.
    1.50 +		configurer votre système. (utile pour les connexions à distance), qui
    1.51 +		gère également les paquets. TazPanel remplace un certain
    1.52 +		nombre de «boîtes» dans les versions précédentes.
    1.53  	</p>
    1.54  	<p>
    1.55 -		Le syst�me d'affichage (X.org) utilise le rendu direct (DRI), les
    1.56 +		Le système d'affichage (X.org) utilise le rendu direct (DRI), les
    1.57  		paquetages libdrm, linux-drm et linux-agp font partie de l'ISO de base.
    1.58 -		Bien que cela ajoute de 1 Mo au syst�me de fichiers compress�, nous
    1.59 -		avons par ailleurs gagn� beaucoup d'espace avec les paquetages
    1.60 +		Bien que cela ajoute de 1 Mo au système de fichiers compressé, nous
    1.61 +		avons par ailleurs gagné beaucoup d'espace avec les paquetages
    1.62  		reconstruits. Cette nouvelle ISO Cooking fait tout juste 30Mo et inclut un
    1.63 -		support complet de l'italien! T�l�chargement:
    1.64 +		support complet de l'italien! Téléchargement:
    1.65  		<a href="http://mirror.slitaz.org/iso/cooking/slitaz-cooking.iso">
    1.66  			slitaz-cooking.iso</a>
    1.67  	</p>
    1.68 @@ -69,31 +69,31 @@
    1.69  	
    1.70  	<li><strong>29 Mars 2011 - Nouvelle Cooking 20110329</strong>
    1.71  	<p>
    1.72 -		L'�quipe SliTaz est heureuse d'annoncer la publication d'une
    1.73 +		L'équipe SliTaz est heureuse d'annoncer la publication d'une
    1.74  		nouvelle ISO "cooking" proposant plus de 2900 paquets. Tous les paquets
    1.75 -		ont �t� reconstruits avec notre nouvel outil de cuisson, d�sormais
    1.76 -		inclus dans tazwok. Elle contient le noyau Linux 2.6.37 compil� avec
    1.77 +		ont été reconstruits avec notre nouvel outil de cuisson, désormais
    1.78 +		inclus dans tazwok. Elle contient le noyau Linux 2.6.37 compilé avec
    1.79  		glibc 2.13, binutils 2.21 &amp; gcc 4.5.2. Le liveCD "Core" inclus Midori
    1.80 -		0.3.3. Tazpkg est d�sormais enti�rement traduit en fran�ais et nous
    1.81 -		sommes ouverts � de nouvelles traductions. Tazwok a �t� enti�rement
    1.82 -		r�-�crit et il est d�sormais possible de re-cuire SliTaz depuis les
    1.83 -		sources depuis toutes les ISO. Cette ISO est la premi�re de la s�rie
    1.84 -		pr�c�dant la publication de la version stable 4.0.
    1.85 +		0.3.3. Tazpkg est désormais entièrement traduit en français et nous
    1.86 +		sommes ouverts à de nouvelles traductions. Tazwok a été entièrement
    1.87 +		ré-écrit et il est désormais possible de re-cuire SliTaz depuis les
    1.88 +		sources depuis toutes les ISO. Cette ISO est la première de la série
    1.89 +		précédant la publication de la version stable 4.0.
    1.90  	</p>
    1.91  	<p>
    1.92 -		Beaucoup de travail a �t� fait depuis la derni�re ISO "cooking" publi�e
    1.93 -		en novembre: plus de 2200 changements ont �t� apport�s au wok, et
    1.94 +		Beaucoup de travail a été fait depuis la dernière ISO "cooking" publiée
    1.95 +		en novembre: plus de 2200 changements ont été apportés au wok, et
    1.96  		plusieurs centaines aux outils faits maison. Nous sommes fiers
    1.97 -		d'annoncer que la communit� SliTaz a beaucoup grandi ces derniers
    1.98 -		mois: cette ann�e, il y a eu autant de changements apport�s que les
    1.99 -		quatres pr�c�dentes - c'est � dire toute l'histoire de SliTaz.
   1.100 -		N�anmoins, la quantit� ne suffit pas � faire la qualit�. Nous avons
   1.101 +		d'annoncer que la communité SliTaz a beaucoup grandi ces derniers
   1.102 +		mois: cette année, il y a eu autant de changements apportés que les
   1.103 +		quatres précédentes - c'est à dire toute l'histoire de SliTaz.
   1.104 +		Néanmoins, la quantité ne suffit pas à faire la qualité. Nous avons
   1.105  		besoin de votre aide pour tester cette nouvelle ISO et signaler les
   1.106 -		bugs �ventuels. Si vous le souhaitez, vous �tes bienvenus pour aider �
   1.107 -		corriger les probl�mes connus avant la publication de la 4.0. Vous
   1.108 +		bugs éventuels. Si vous le souhaitez, vous êtes bienvenus pour aider à
   1.109 +		corriger les problèmes connus avant la publication de la 4.0. Vous
   1.110  		pouvez joindre les membres de notre groupe via notre IRC, mailing list,
   1.111 -		forums ou les mainteneurs des paquets par courriel. Nous esp�rons que
   1.112 -		vous vous r�jouirez, comme nous, de cette nouvelle 
   1.113 +		forums ou les mainteneurs des paquets par courriel. Nous espérons que
   1.114 +		vous vous réjouirez, comme nous, de cette nouvelle 
   1.115  		<a href="/fr/get/">publication!</a>
   1.116  	</p>
   1.117  	</li>
author	Paul Issott <paul@slitaz.org>
date	Sat Mar 31 16:55:59 2012 +0100 (2012-03-31)
parents	175ff0253b7a
children	e0ee682de0a0