website rev 463

FR: Fixed typos
author Pierre ROMILLON <pierre.romillon@slitaz.org>
date Sun May 10 21:39:25 2009 +0200 (2009-05-10)
parents 9b0e489b57bc
children 32c1579d888f
files fr/news/2007.html
line diff
     1.1 --- a/fr/news/2007.html	Sat May 09 16:10:45 2009 +0000
     1.2 +++ b/fr/news/2007.html	Sun May 10 21:39:25 2009 +0200
     1.3 @@ -86,31 +86,31 @@
     1.4  <ul>
     1.5  	<li><strong>15 Décembre 2007 - Forum communautaire et canal IRC</strong><br />
     1.6  	Après quelques temps de préparation, le projet SliTaz est heureux de
     1.7 -	pouvoir annoncer la mise à disposition d'un forum officiel. Le forum et
     1.8 +	pouvoir annoncer la mise à disposition d'un forum officiel. Le forum est
     1.9  	principalement destiné à fournir de l'aide et un support technique aux
    1.10 -	utilisateurs de SliTaz. C'est une alternative et un complèment à la liste
    1.11 -	de discussion, c'est aussi une initiative utilisateur, merci Eddy. Pour
    1.12 -	utiliser le forum vous devez commencer par vous inscrire, toute les
    1.13 -	questions sont le bienvenue et n'hésitez pas à répondre aux autres membres
    1.14 +	utilisateurs de SliTaz. C'est une alternative et un complément à la liste
    1.15 +	de discussion, c'est aussi une initiative d'un utilisateur, merci Eddy. 
    1.16 +	Pour utiliser le forum vous devez commencer par vous inscrire, toutes les
    1.17 +	questions sont les bienvenues et n'hésitez pas à répondre aux autres membres
    1.18  	de la communauté : <a href="http://forum.slitaz.org/">forum.slitaz.org</a>.
    1.19 -	Dans la foulée des moyens de supports et de collaborations, le projet à 
    1.20 -	depuis quelques semaines un canal de discussion IRC sur Freenode.net. Il
    1.21 -	n'y a pas toujours quelqu'un de connecté mais ça discute régulièrement. 
    1.22 -	Merci à Didier pour l'enregistrement et tout et tout. Le serveur IRC 
    1.23 -	est <code>irc.freenode.net</code> et la canal <code>#slitaz</code>. Pour
    1.24 -	rejoindre le canal une fois connecté au serveur, vous pouvez utiliser la
    1.25 +	Dans la foulée des moyens de supports et de collaborations, le projet a 
    1.26 +	depuis quelques semaines un canal de discussion IRC sur Freenode.net. 
    1.27 +	Il n'y a pas toujours quelqu'un en ligne, mais ça discute régulièrement. 
    1.28 +	Merci à Didier pour l'enregistrement, et tout et tout. Le serveur IRC 
    1.29 +	est <code>irc.freenode.net</code> et le canal <code>#slitaz</code>. Pour
    1.30 +	rejoindre le canal, une fois connecté au serveur, vous pouvez utiliser la
    1.31  	commande IRC : <code>/join #slitaz</code>.
    1.32  	</li>
    1.33  	
    1.34 -    <li><strong>06 Décembre 2007 - 2 jours pour un démarrage 2 fois plus rapide</strong><br />
    1.35 -    La nouvelle compression lzma permet à SliTaz de proposer plus de support
    1.36 -    matériel et plus d'applications dans une image ISO encore plus petite
    1.37 +    <li><strong>06 Décembre 2007 - Deux jours pour un démarrage 2 fois plus rapide</strong><br />
    1.38 +    La nouvelle compression lzma permet à SliTaz de proposer plus de supports
    1.39 +    matériels et plus d'applications dans une image ISO encore plus petite
    1.40      qu'avant, mais le temps de démarrage a augmenté. La communauté SliTaz a
    1.41 -    beaucoup travailler ces derniers 2 jours pour arriver à faire démarrer le
    1.42 +    beaucoup travaillé ces derniers deux jours pour arriver à faire démarrer le
    1.43      LiveCD 2 fois plus rapidement. Nous avons donc mis une nouvelle image ISO
    1.44 -    sur le miroir comprenant un nouveau patch noyau pour lzma et une petite 
    1.45 -    correction dans l'affichages des messages d'initialisation. Nos divers
    1.46 -    tests donnent des temps de démarrage allant de 20 à 30 secondes sur des PC
    1.47 +    sur le miroir comprenant, un nouveau patch noyau pour lzma et une petite 
    1.48 +    correction dans l'affichage des messages d'initialisation. Nos divers tests 
    1.49 +	donnent des temps de démarrage allant de 20 à 30 secondes sur des PC
    1.50      récents et de 60 à 80 secondes sur les machines plus anciennes.
    1.51      <a href="../get/#cooking">Téléchargement de la dernière version</a>.
    1.52      </li>
    1.53 @@ -120,18 +120,18 @@
    1.54      disponibilité d'une nouvelle version du LiveCD en cuisson. Cette version
    1.55      apporte un grand nombre de nouveautés dont principalement le support du
    1.56      son et PCMCIA ainsi que l'utilisation de la compression lzma. De nombreux
    1.57 -    bugs on aussi été corrigés, un nouveau thème, menu et fond d'écran sont
    1.58 -    utilisés, un installateur est maintenant présent et une boîte de dialogue
    1.59 +    bugs ont aussi été corrigés, de nouveaux, thème, menu et fond d'écran, sont
    1.60 +    utilisés. Un installateur est maintenant présent ainsi qu'une boîte de dialogue
    1.61      pour monter rapidement des périphériques. Plusieurs paquets ont été mis à
    1.62 -    jours, dont SQLite, emelFM2, Firefox avec des marques pages vers des
    1.63 -    application Web tel que Wikipedia ou Jamendo. Dans les 105 paquets contenu sur
    1.64 -    le LiveCD, vous trouverez Alsa et son mixer, Alsaplayer, mpg123, Gcolor2,
    1.65 +    jours, dont SQLite, emelFM2, Firefox, avec des marques pages vers des
    1.66 +    application Web tel que Wikipedia ou Jamendo. Dans les 105 paquets contenus sur
    1.67 +    le LiveCD, vous trouverez Alsa et son mixeur, Alsaplayer, mpg123, Gcolor2,
    1.68      pcmciautils ou lspci. Un fois installée, vous avez à disposition plus de
    1.69 -    240 paquets sur le miroir facilement installables et dont les mises à jour 
    1.70 +    240 paquets sur le miroir, facilement installables et dont les mises à jour 
    1.71      sont assurées par le projet. Au passage, le Handbook a été mis à jour et comporte
    1.72 -    une page Multimedia au sujet du son et de la vidéo sur SlitTaz. Pour finir 
    1.73 +    une page Multimedia, à propos du son et de la vidéo sur SlitTaz. Pour finir 
    1.74      cette annonce, un énorme travail a été réalisé pour vous proposer un 
    1.75 -    LiveCD de : 22,4 Mb. Simple, Léger... Incroyable. Vous pouvez obtenir cette
    1.76 +    LiveCD de : 22,4 Mb. Simple, Léger... incroyable. Vous pouvez obtenir cette
    1.77      version Cooking via la partie <a href="../get/">téléchargement</a> du site.
    1.78      Enjoy.
    1.79      </li>
    1.80 @@ -140,12 +140,12 @@
    1.81      Le projet SliTaz est fier d'annoncer la publication d'une nouvelle version
    1.82      Cooking du LiveCD de SliTaz. Cette version en cuisson est la dernière avant
    1.83      la publication de la version stable 1.0, la chaîne d'outils et les paquets
    1.84 -    de base sont gelés. Quelques nouveaux paquets ont fait leurs entrée et 2
    1.85 +    de base, sont gelés. Quelques nouveaux paquets ont fait leur entrée et deux
    1.86      paquets ont été supprimés du LiveCD. IPtables et Microperl ne font plus
    1.87      partie de l'ISO, mais ils ont fait de la place pour : PHP 5.2.4, Grsync,
    1.88      GCC 4.2.2, ISO Master 1.2 et Firefox 2.0.0.9 avec le support de la langue
    1.89      française et une police adaptée au thème GTK+. Cette version propose aussi
    1.90 -    un nouveau thème pour JWM avec fond d'écran, un nouveau menu, les icônes
    1.91 +    un nouveau thème pour JWM, avec fond d'écran, un nouveau menu, les icônes
    1.92      Tango pour les applications GTK+, un message du jour en Français et un wiki
    1.93      personnel installé pour l'utilisateur hacker. Le LiveCD en cuisson de
    1.94      24,7 MB, est <a href="../get/">téléchargeable</a> depuis le miroir de SliTaz
    1.95 @@ -155,12 +155,12 @@
    1.96      Publication du gestionnaire de paquets Tazpkg 1.3. Cette version apporte la
    1.97      commande <code>upgrade</code> permettant la mise à jour de tous les paquets
    1.98      installés. La gestion des mises à jour est une partie importante du système
    1.99 -    de paquets et de la distribution en soi, elle permet de garder un système
   1.100 +    de paquets et de la distribution en elle-même, elle permet de garder un système
   1.101      sécurisé, avec les dernières corrections. Les mises à jour sont d'ors et
   1.102      déjà disponibles pour la version "Cooking" et les personnes ayant installé
   1.103      SliTaz sur disque dur (en mode LiveCD les paquets téléchargés sont perdus).
   1.104      En temps voulu, des mises à jour de sécurité seront régulièrement publiées
   1.105 -    pour la version stable courante. Pour la version Cooking actuelle, il faut
   1.106 +    pour la version Stable courante. Pour la version Cooking actuelle, il faut
   1.107      télécharger et installer à la main Tazpkg 1.3 , pour ensuite simplement
   1.108      lancer <code># tazpkg recharge &amp;&amp; tazpkg upgrade</code> et avoir une
   1.109      liste des derniers paquets disponibles sur le miroir, dont Firefox 2.0.0.9.
   1.110 @@ -177,40 +177,38 @@
   1.111  	
   1.112      <li><strong>12 Octobre 2007 - Nouvelle version Cooking et stabilisation</strong><br />
   1.113  	Le projet SliTaz est fier de vous annoncer une nouvelle version du système
   1.114 -	en cuisson (cooking), cette version apporte un grand nombre de changements
   1.115 +	en cuisson (Cooking), cette version apporte un grand nombre de changements
   1.116  	et d'améliorations, des mises à jour et le LiveCD passe à 24 Mb. Quelques
   1.117  	Mb de plus pour accueillir : Firefox 2.0.0.7, Rsync 2.6.9, ISO Master,
   1.118  	GRUB, PPP, le support des connexions PPPOE avec rp-pppoe et le noyau Linux
   1.119 -	avec une solide version 2.6.22.9. Au sujet du noyau, Le support tlan a été
   1.120 -	compilé dans le noyau ainsi que plusieurs autres drivers, il y aura donc
   1.121 -	plus de cartes fonctionnant directement sans passer par modprobe. Les
   1.122 -	principaux paquets mis à jours sont Xorg 7.3, Dropbear 0.50, LightTPD
   1.123 -	1.4.18, SQLite 3.5.1, et Transmission vers la version 0.82 permettant la
   1.124 -	création de fichiers torrents. Le bureau a un nouveau fond d'écran réalisé
   1.125 -	avec mtPaint, un petit centre d'aide a été installé et des raccourcis
   1.126 -	clavier permettent d'ouvrir Firefox ou le gestionnaire de fichiers (Alt +
   1.127 -	F5 ou F6). La documentation a été adaptée et les outils SliTaz publiés
   1.128 -	en version 1.2. La nouvelle version est <a href="../get/">téléchargeable</a>
   1.129 -	via le miroir de SliTaz, elle a été générée avec Tazwok et les outils
   1.130 -	SliTaz en se basant sur le livre de cuisine (Cookbook) toujours accessible
   1.131 -	depuis la partie <a href="../doc/">documentation</a> du site Web. La voie vers
   1.132 -	la stabilisation est ouverte pour la publication de SliTaz GNU/Linux 1.0,
   1.133 +	avec une solide version 2.6.22.9. Concernant le noyau, le support tlan a été
   1.134 +	compilé ainsi que plusieurs autres drivers, il y aura donc plus de cartes 
   1.135 +	fonctionnant directement sans passer par modprobe. Les principaux paquets 
   1.136 +	mis à jours sont Xorg 7.3, Dropbear 0.50, LightTPD 1.4.18, SQLite 3.5.1, 
   1.137 +	et Transmission vers la version 0.82 permettant la création de fichiers torrents. 
   1.138 +	Le bureau a un nouveau fond d'écran réalisé avec mtPaint, un petit centre d'aide 
   1.139 +	a été installé et des raccourcis clavier permettent d'ouvrir Firefox ou 
   1.140 +	le gestionnaire de fichiers (Alt + F5 ou F6). La documentation a été adaptée 
   1.141 +	et les outils SliTaz publiés en version 1.2. La nouvelle version est 
   1.142 +	<a href="../get/">téléchargeable</a> via le miroir de SliTaz, elle a été générée 
   1.143 +	avec Tazwok et les outils SliTaz, en se basant sur le livre de cuisine (Cookbook) 
   1.144 +	toujours accessible depuis la partie <a href="../doc/">documentation</a> du site Web. 
   1.145 +	La voie vers la stabilisation est ouverte pour la publication de SliTaz GNU/Linux 1.0,
   1.146  	vous pouvez facilement participer au projet et obtenir un support technique
   1.147  	via <a href="../mailing-list.html">la liste de discussion</a> de SliTaz.
   1.148      </li>
   1.149      
   1.150      <li><strong>10 Octobre 2007 - Tazpkg-1.2 et Tazwok-1.0</strong><br />
   1.151 -    Publication du gestionnaire de paquets Tazpkg
   1.152 -    et son manuel en version 1.2. Cette version apporte plusieurs nouvelles
   1.153 -    commandes, un nettoyage du code et des changements dans la structure des
   1.154 -    paquets (les anciens paquets ne sont pas supportés).
   1.155 -    Tazwok, cet utilitaire permet de configurer,
   1.156 +    Publication du gestionnaire de paquets Tazpkg et son manuel en version 1.2. 
   1.157 +	Cette version apporte plusieurs nouvelles commandes, un nettoyage du code 
   1.158 +	et des changements dans la structure des paquets (les anciens paquets 
   1.159 +	ne sont pas supportés). Tazwok-1.0, cet utilitaire permet de configurer,
   1.160      compiler et créer des paquets (.tazpkg) SliTaz automatiquement, c'est le
   1.161      programme qui construit tous les paquets du système depuis les sources.
   1.162      Tazwok est distribué sous forme de paquet SliTaz et d'archive source, avec
   1.163      son manuel, de la doc développeur et des exemples. Les deux applications
   1.164 -    seront installées par défaut sur le LiveCD. à noter que beaucoup de travail
   1.165 -    a été fait ces dernières semaines et qu'une nouvelle version est à préssentir
   1.166 +    seront installées par défaut sur le LiveCD. A noter que beaucoup de travail
   1.167 +    a été fait ces dernières semaines et qu'une nouvelle version est à pressentir
   1.168      pour tout bientôt.
   1.169      </li>
   1.170      
   1.171 @@ -220,7 +218,7 @@
   1.172      <em>mailing list</em> est un moyen de support technique et de collaboration,
   1.173      la liste est ouverte à tout le monde, si vous avez une question, une
   1.174      remarque, une demande ou que vous désirez participer au projet, c'est là
   1.175 -    qu'il faut s'exprimer. Au niveau documentation, le Handbook propose une
   1.176 +    qu'il faut s'exprimer. Concernant la documentation, le Handbook propose une
   1.177      nouvelle page titrée <a href="../doc/handbook/hacking-livecd.html"
   1.178      >Hacking SliTaz LiveCD</a> ou comment modifier et s'amuser avec l'image
   1.179      ISO du LiveCD de SliTaz et une page décrivant les étapes à réaliser pour
   1.180 @@ -229,7 +227,7 @@
   1.181  	
   1.182      <li><strong>7 Août 2007 - Nouvelle Cooking et Tazpkg 1.1</strong><br />
   1.183      Après plus d'un mois de travail sur SliTaz, le projet a mis en ligne une
   1.184 -    nouvelle image de la version cooking (en cuisson). Cette version apporte
   1.185 +    nouvelle image de la version Cooking (en cuisson). Cette version apporte
   1.186      4 nouvelles applications sur le LiveCD, des mises à jour et du design
   1.187      avec un thème GTK, des icônes sur la barre des tâches et une image de
   1.188      fond d'écran. SliTaz propose maintenant une version micro de Perl,
   1.189 @@ -237,22 +235,21 @@
   1.190      de tetris. Microperl permet d'utiliser/créer des scripts Perl et des
   1.191      scripts CGI pouvant ensuite être utilisés par le serveur web LightTPD,
   1.192      préconfiguré pour une utilisation facilitée et mis à jour vers la dernière
   1.193 -    version 1.4.16. En interne, le gestionnaire de paquets
   1.194 -    Tazpkg a été grandement amélioré, il permet
   1.195 -    de faire une recherche de paquets, d'aider à créer ses propres paquets et
   1.196 -    implémente un système de gestion des dépendances. Au passage l'arbre des
   1.197 -    paquets a changé et les meta fichiers de configuration ont plus de
   1.198 -    variables et de fonctions. Vous pouvez récupérer cette nouvelle mouture
   1.199 -    (15,6 Mb) et les sources de Tazpkg via la partie
   1.200 -    <a href="../get/">téléchargement</a> du site. Enjoy.
   1.201 +    version 1.4.16. En interne, le gestionnaire de paquets Tazpkg a été 
   1.202 +	grandement amélioré, il permet de faire une recherche de paquets, d'aider à créer 
   1.203 +	ses propres paquets et implémente un système de gestion des dépendances. 
   1.204 +	Au passage l'arbre des paquets a changé et les meta fichiers de configuration 
   1.205 +	ont plus de variables et de fonctions. Vous pouvez récupérer cette nouvelle mouture
   1.206 +    (15,6 Mb) et les sources de Tazpkg via la partie <a href="../get/">téléchargement</a> du site. 
   1.207 +	Enjoy.
   1.208      </li>
   1.209      
   1.210      <li><strong>1 Août 2007 - SliTaz Handbook</strong><br />
   1.211      Après plusieurs semaines de rédaction et une mise en ligne depuis quelques
   1.212      jours, le projet SliTaz est fier de vous présenter la première mouture du
   1.213      <a href="../doc/handbook/">Handbook</a>. C'est le livre de main de SliTaz, la
   1.214 -    référence au sujet de l'utilisation du système au niveau utilisateur,
   1.215 -    administrateur et développeur en général. Il réunit des travaux de
   1.216 +    référence au sujet de l'utilisation du système pour l'utilisateur,
   1.217 +    l'administrateur et le développeur en général. Il réunit des travaux de
   1.218      référence, des mini manuels et une collection d'instructions destinées à
   1.219      fournir un livre complet, de haute qualité, facilement consultable et
   1.220      fournissant des réponses rapides sur un sujet spécifique. A noter que le
   1.221 @@ -263,17 +260,17 @@
   1.222      
   1.223      <li><strong>29 Juillet 2007 - SliTaz sur le web et www.slitaz.org</strong><br />
   1.224      De retour de vacances, j'ai eu le plaisir de constater que SliTaz a eu
   1.225 -    l'honneur d'être sitée sur plusieurs site web en relations aux systèmes
   1.226 +    l'honneur d'être citée sur plusieurs site web en relation avec les systèmes
   1.227      GNU/Linux. Tout a commençé par un post de geantbrun
   1.228      sur les forums du site <a href="http://www.terranux.net/">Terranux.net</a>
   1.229 -    en début du mois, suivit par un post de c'estpasgagné sur le site web/forums de <a
   1.230 +    en début de mois, suivi par un post de c'estpasgagné sur le site web/forums de <a
   1.231      href="http://www.lin-web.be/">Linweb.be</a>. En début de semaine (le 24),
   1.232      geantbrun, nous a propulsé sur les forums de QuebecOS et petitbob a 
   1.233 -	suivit en postant une news lisible sur la page principale du grand <a
   1.234 +	poursuivi en postant une news consultable sur la page principale du grand <a
   1.235      href="http://quebecos.com/">QuebecOS.com</a>. Merci pour l'audience, c'est
   1.236      le genre d'initiative qui motive à coder librement et qui fait chaud au
   1.237      coeur... <strong>Huge thanks to you guys!</strong> Merci aussi aux
   1.238 -    personnes qui on pris le temps de lire ces posts, qui sont venues visiter
   1.239 +    personnes qui ont pris le temps de lire ces posts, qui sont venues visiter
   1.240      le site de SliTaz et qui ont encore pris du temps pour essayer la bête.
   1.241      En espérant vous avoir séduit par notre mini système, le travail
   1.242      continue du coté du développement et de nouvelles informations seront
   1.243 @@ -314,25 +311,24 @@
   1.244      utilisée) et celui du noyau Linux avec le support de FUSE activé.</li>
   1.245      
   1.246      <li><strong>27 Juin 2007 - Howto Xorg et sortie de JWM 2.0</strong><br />
   1.247 -    Publication d'une nouvelle page au sujet de la compilation du
   1.248 -    serveur modulaire Xorg contenant les
   1.249 -    une description des étapes que nous avons utilisé pour compiler Xorg 7.2.
   1.250 -    Nous sommes aussi heureux de vous annoncer la sortie du gestionnaire de
   1.251 -    fenêtres <a href="http://joewing.net/programs/jwm/">JWM 2.0</a> apportant
   1.252 -    beaucoup de nouveautés tels que la gestion des dégradés, la possibilité
   1.253 +    Publication d'une nouvelle page concernaant la compilation du
   1.254 +    serveur modulaire Xorg contenant une description des étapes que nous avons utilisées 
   1.255 +	pour compiler Xorg 7.2. Nous sommes aussi heureux de vous annoncer la sortie 
   1.256 +	du gestionnaire de fenêtres <a href="http://joewing.net/programs/jwm/">JWM 2.0</a> 
   1.257 +	apportant beaucoup de nouveautés tels que la gestion des dégradés, la possibilité
   1.258      d'utiliser une image en fond d'écran, un nouveau style graphique que
   1.259      nous trouvons très agréable et plus moderne. JWM 2.0 va entrer dans
   1.260      SliTaz cooking d'ici la fin de cette semaine.</li>
   1.261      
   1.262 -    <li><strong>22 Mai 2007 - Documentation amélioré</strong><br />
   1.263 -    Les pages de <a href="../doc/">documentation</a> de SliTaz ont
   1.264 -    été mises à jour, mais elle n'est pas encore terminée et ne demande qu'a être
   1.265 +    <li><strong>22 Mai 2007 - Documentation améliorée</strong><br />
   1.266 +    Les pages de la <a href="../doc/">documentation</a> de SliTaz ont
   1.267 +    été mises à jour, mais elle n'est pas encore terminée et ne demande qu'à être
   1.268      améliorée. Nous cherchons des personnes motivées pour la relecture.
   1.269      Toutes les suggestions sont aussi vraiment appréciées.
   1.270      </li>
   1.271      
   1.272 -    <li><strong>14 Mars 2007 - Site web de SliTaz en ligne</strong>:
   1.273 -    Le site web de SliTaz est en ligne! Venez le découvrir, informations,
   1.274 +    <li><strong>14 Mars 2007 - Site web de SliTaz en ligne</strong> :
   1.275 +    le site web de SliTaz est en ligne ! Venez le découvrir : informations,
   1.276      documentation, téléchargement gratuit, et développement.</li>
   1.277  </ul>
   1.278