SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/clients/ru.po	Fri Mar 10 18:44:59 2017 +0000
     1.2 +++ b/po/clients/ru.po	Sat Mar 11 11:57:32 2017 +0200
     1.3 @@ -7,8 +7,8 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: SUP Clients\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2017-03-10 18:42+0000\n"
     1.8 -"PO-Revision-Date: 2017-02-28 22:56+0200\n"
     1.9 +"POT-Creation-Date: 2017-03-11 11:27+0200\n"
    1.10 +"PO-Revision-Date: 2017-03-11 11:56+0200\n"
    1.11  "Last-Translator: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>\n"
    1.12  "Language-Team: \n"
    1.13  "Language: ru\n"
    1.14 @@ -38,14 +38,12 @@
    1.15  msgstr "Установить новый пакет"
    1.16  
    1.17  #: sup:34
    1.18 -#, fuzzy
    1.19  msgid "Update installed package"
    1.20 -msgstr "Установленный пакет:"
    1.21 +msgstr "Обновить установленный пакет"
    1.22  
    1.23  #: sup:35
    1.24 -#, fuzzy
    1.25  msgid "Remove an installed package"
    1.26 -msgstr "Не удалось найти установленный пакет:"
    1.27 +msgstr "Удалить установленный пакет"
    1.28  
    1.29  #: sup:36
    1.30  msgid "Cook a package from the wok"
    1.31 @@ -53,29 +51,27 @@
    1.32  
    1.33  #: sup:37
    1.34  msgid "Run sup_install without installing"
    1.35 -msgstr ""
    1.36 +msgstr "Запустить sup_install() без установки"
    1.37  
    1.38  #: sup:38
    1.39  msgid "Extract a package to current dir"
    1.40  msgstr "Распаковать пакет в текущую папку"
    1.41  
    1.42  #: sup:39
    1.43 -#, fuzzy
    1.44  msgid "Create a new SUP package :-)"
    1.45 -msgstr "Создать новый пакет :-)"
    1.46 +msgstr "Создать новый пакет SUP :-)"
    1.47  
    1.48  #: sup:40
    1.49 -#, fuzzy
    1.50  msgid "List packages: installed/wok/db"
    1.51 -msgstr "Нет установленных пакетов sup"
    1.52 +msgstr "Список пакетов: установленные/wok/DB"
    1.53  
    1.54  #: sup:41
    1.55  msgid "Search for packages in the database"
    1.56 -msgstr ""
    1.57 +msgstr "Искать пакеты в базе данных"
    1.58  
    1.59  #: sup:42
    1.60  msgid "Debug info and sup environment"
    1.61 -msgstr ""
    1.62 +msgstr "Отладочная информация и окружение SUP"
    1.63  
    1.64  #: sup:44
    1.65  msgid "Options:"
    1.66 @@ -83,25 +79,23 @@
    1.67  
    1.68  #: sup:45
    1.69  msgid "Install all updates from mirror"
    1.70 -msgstr ""
    1.71 +msgstr "Установить все обновления с зеркала"
    1.72  
    1.73  #: sup:46
    1.74  msgid "Force recharging packages database"
    1.75 -msgstr ""
    1.76 +msgstr "Принудительно перезагрузить базу данных пакетов"
    1.77  
    1.78  #: sup:47
    1.79 -#, fuzzy
    1.80  msgid "List all packages in database"
    1.81 -msgstr "Список пакетов, установленных в вашем wok"
    1.82 +msgstr "Перечислить все пакеты в базе данных"
    1.83  
    1.84  #: sup:48
    1.85  msgid "Initialize sup cook environment"
    1.86  msgstr "Инициализировать среду sup cook"
    1.87  
    1.88  #: sup:49
    1.89 -#, fuzzy
    1.90  msgid "List files installed by a package"
    1.91 -msgstr "Установленный пакет:"
    1.92 +msgstr "Перечислить файлы, устанавливаемые пакетом"
    1.93  
    1.94  #: sup:50
    1.95  msgid "Display more output messages"
    1.96 @@ -145,17 +139,15 @@
    1.97  
    1.98  #: sup:189
    1.99  msgid "Running"
   1.100 -msgstr ""
   1.101 +msgstr "Запускается"
   1.102  
   1.103  #: sup:194 libsup.sh:120
   1.104 -#, fuzzy
   1.105  msgid "Checking package dependencies"
   1.106 -msgstr "Проверка зависимостей для"
   1.107 +msgstr "Проверка зависимостей пакета"
   1.108  
   1.109  #: sup:201
   1.110 -#, fuzzy
   1.111  msgid "Working folder:"
   1.112 -msgstr "Удаление папки:"
   1.113 +msgstr "Рабочая папка:"
   1.114  
   1.115  #: sup:208
   1.116  msgid "New package name:"
   1.117 @@ -198,52 +190,48 @@
   1.118  msgstr "Зеркало недоступно"
   1.119  
   1.120  #: sup:293
   1.121 -#, fuzzy
   1.122  msgid "Checking packages.sql..."
   1.123 -msgstr "Проверка переменных receip…"
   1.124 +msgstr "Проверка packages.sql…"
   1.125  
   1.126  #: sup:312
   1.127  msgid "Database timestamp:"
   1.128 -msgstr ""
   1.129 +msgstr "Временная метка базы данных:"
   1.130  
   1.131  #: sup:314
   1.132 -#, fuzzy
   1.133  msgid "Updated packages database:"
   1.134 -msgstr "Название нового пакета:"
   1.135 +msgstr "База данных пакетов обновлена:"
   1.136  
   1.137  #: sup:319
   1.138  msgid "Please try later. Missing packages database"
   1.139 -msgstr ""
   1.140 +msgstr "Пожалуйста, попробуйте позднее. Отсутствует база данных пакетов"
   1.141  
   1.142  #: sup:327
   1.143 -#, fuzzy
   1.144  msgid "Installed packages:"
   1.145 -msgstr "Установленный пакет:"
   1.146 +msgstr "Установленные пакеты:"
   1.147  
   1.148  #: sup:329
   1.149 -#, fuzzy
   1.150  msgid "Package"
   1.151 -msgstr "Пакеты:"
   1.152 +msgstr "Пакет"
   1.153  
   1.154  #: sup:329
   1.155  msgid "Version"
   1.156 -msgstr ""
   1.157 +msgstr "Версия"
   1.158  
   1.159  #: sup:330
   1.160  msgid "Status"
   1.161 -msgstr ""
   1.162 +msgstr "Состояние"
   1.163  
   1.164  #: sup:356
   1.165  msgid "rebuilt"
   1.166 -msgstr ""
   1.167 +msgstr "пересобран"
   1.168  
   1.169  #: sup:367
   1.170  msgid "Available updates:"
   1.171 -msgstr ""
   1.172 +msgstr "Доступные обновления:"
   1.173  
   1.174  #: sup:376
   1.175  msgid "Packages are up-to-date"
   1.176 -msgstr ""
   1.177 +msgstr "Пакеты обновлены"
   1.178  
   1.179  #: sup:388 sup:485
   1.180  msgid "Can't find installed package:"
   1.181 @@ -251,35 +239,31 @@
   1.182  
   1.183  #: sup:396
   1.184  msgid "Searching for:"
   1.185 -msgstr ""
   1.186 +msgstr "Поиск:"
   1.187  
   1.188  #: sup:410 sup:447
   1.189 -#, fuzzy
   1.190  msgid "SUP packages in database:"
   1.191 -msgstr "Название нового пакета:"
   1.192 +msgstr "Пакеты SUP в базе данных:"
   1.193  
   1.194  #: sup:422
   1.195 -#, fuzzy
   1.196  msgid "Installed SUP packages:"
   1.197 -msgstr "Установленный пакет:"
   1.198 +msgstr "Установленные пакеты SUP:"
   1.199  
   1.200  #: sup:430
   1.201  msgid "No sup packages installed"
   1.202  msgstr "Нет установленных пакетов sup"
   1.203  
   1.204  #: sup:434
   1.205 -#, fuzzy
   1.206  msgid "SUP packages in your wok:"
   1.207 -msgstr "Пакеты sup в вашем wok:"
   1.208 +msgstr "Пакеты SUP в вашем wok:"
   1.209  
   1.210  #: sup:444 sup:454
   1.211 -#, fuzzy
   1.212  msgid "Cooked packages:"
   1.213 -msgstr "Чтобы создать ваш пакет:"
   1.214 +msgstr "Созданные пакеты:"
   1.215  
   1.216  #: sup:457
   1.217  msgid "Downloads::"
   1.218 -msgstr ""
   1.219 +msgstr "Загрузки::"
   1.220  
   1.221  #: sup:470
   1.222  msgid "Installed package:"
   1.223 @@ -287,12 +271,11 @@
   1.224  
   1.225  #: sup:475
   1.226  msgid "Files list:"
   1.227 -msgstr ""
   1.228 +msgstr "Список файлов:"
   1.229  
   1.230  #: sup:479
   1.231 -#, fuzzy
   1.232  msgid "Installed size:"
   1.233 -msgstr "Установленные файлы:"
   1.234 +msgstr "Установленный размер:"
   1.235  
   1.236  #: sup:481
   1.237  msgid "Installed files:"
   1.238 @@ -300,7 +283,7 @@
   1.239  
   1.240  #: libsup.sh:56
   1.241  msgid "Downloading"
   1.242 -msgstr ""
   1.243 +msgstr "Загрузка"
   1.244  
   1.245  #: libsup.sh:86
   1.246  msgid "Uncompressing package tree..."
   1.247 @@ -308,12 +291,11 @@
   1.248  
   1.249  #: libsup.sh:102 libsup.sh:127
   1.250  msgid "Missing dependency:"
   1.251 -msgstr ""
   1.252 +msgstr "Отсутствует зависимость:"
   1.253  
   1.254  #: libsup.sh:135
   1.255 -#, fuzzy
   1.256  msgid "Removing existing package files..."
   1.257 -msgstr "Удалить файлы пакета"
   1.258 +msgstr "Удаление имеющихся файлов пакета…"
   1.259  
   1.260  #: libsup.sh:140 libsup.sh:142
   1.261  msgid "Installing package:"
   1.262 @@ -329,11 +311,11 @@
   1.263  
   1.264  #: libsup.sh:175
   1.265  msgid "Installing files:"
   1.266 -msgstr "Установка файлов:"
   1.267 +msgstr "Установка файлов  :"
   1.268  
   1.269  #: libsup.sh:199 libsup.sh:201
   1.270  msgid "Removing package:"
   1.271 -msgstr "Удаление пакета:"
   1.272 +msgstr "Удаление пакета   :"
   1.273  
   1.274  #: libsup.sh:204
   1.275  msgid "Files to remove :"
   1.276 @@ -341,11 +323,11 @@
   1.277  
   1.278  #: libsup.sh:215
   1.279  msgid "Removing file   :"
   1.280 -msgstr "Удаление файла:"
   1.281 +msgstr "Удаление файла    :"
   1.282  
   1.283  #: libsup.sh:220
   1.284  msgid "Removing folder :"
   1.285 -msgstr "Удаление папки:"
   1.286 +msgstr "Удаление папки    :"
   1.287  
   1.288  #: libsup.sh:231
   1.289  msgid "Removing packages from local database..."