tazpkg diff doc/tazpkg.ru.html @ rev 633

Add Polish translation (thanks Pawel Pyrczak); merge tazpkg, tazpkg-notify and other *pkg* translations into one; simplify plural translations using $num; normalize name (Tazpkg, TazPKG -> TazPkg); move markup outside translations; re-use categories names in tazpkg and tazpanel; other tiny improvements.
author: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date: Thu Jul 25 01:47:48 2013 +0300 (2013-07-25)
parents: 7d8d81c885c3
children: a73c9918a5de
     1.1 --- a/doc/tazpkg.ru.html	Sun Apr 01 16:48:06 2012 +0100
     1.2 +++ b/doc/tazpkg.ru.html	Thu Jul 25 01:47:48 2013 +0300
     1.3 @@ -1,24 +1,23 @@
     1.4  <!DOCTYPE html>
     1.5  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru">
     1.6  <head>
     1.7 -	<title>Руководство TazPKG</title>
     1.8 +	<title>Руководство TazPkg</title>
     1.9  	<meta charset="utf-8" />
    1.10 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    1.11 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
    1.12 +	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    1.13 +	<script type="text/javascript" src="../slitaz-doc.js"></script>
    1.14  </head>
    1.15  <body>
    1.16  
    1.17 -<!-- Header -->
    1.18 -<div id="header">
    1.19 -	<h1>Руководство TazPKG</h1>
    1.20 -</div>
    1.21 +<header>
    1.22 +	<h1>Руководство TazPkg</h1>
    1.23 +</header>
    1.24  
    1.25  <!-- Start content -->
    1.26  <div id="content">
    1.27  
    1.28  <h2>НАЗВАНИЕ</h2>
    1.29  
    1.30 -<p>TazPKG — менеджер пакетов в системе SliTaz GNU/Linux.</p>
    1.31 +<p>TazPkg — менеджер пакетов в системе SliTaz GNU/Linux.</p>
    1.32  
    1.33  
    1.34  <h2>СИНТАКСИС</h2>
    1.35 @@ -30,20 +29,20 @@
    1.36  
    1.37  <h2>ОПИСАНИЕ</h2>
    1.38  
    1.39 -<p>TazPKG — это сверхлегкий (~ 80 КБ) менеджер пакетов, позволяющий
    1.40 +<p>TazPkg — это сверхлегкий (~ 80 КБ) менеджер пакетов, позволяющий
    1.41  устанавливать, выдавать список, загружать, обновлять и удалять бинарные пакеты
    1.42 -в системе GNU/Linux. TazPKG предоставляет команды для поиска и создания пакетов,
    1.43 +в системе GNU/Linux. TazPkg предоставляет команды для поиска и создания пакетов,
    1.44  он был создан независимо от проекта. Пакеты с расширением *.tazpkg — это архивы
    1.45  CPIO, содержащие сжатую при помощи GZip файловую систему, рецепт и
    1.46 -дополнительное описание. TazPKG также управляет зависимостями на основе
    1.47 +дополнительное описание. TazPkg также управляет зависимостями на основе
    1.48  рецептов, находящихся в пакетах. Каждый рецепт содержит полную информацию
    1.49  о пакете, а также может содержать пре- и пост-установочные функции. Тот же самый
    1.50  рецепт использует Cookutils для компиляции исходников и создания пакетов
    1.51  <tt>.tazpkg</tt>.</p>
    1.52  
    1.53 -<p>TazPKG разработан полностью с нуля, он написан на скрипте, совместимом
    1.54 -с Bash. TazPKG работает под управлением Ash, который входит в состав проекта
    1.55 -BusyBox. TazPKG распространяется под свободной лицензией GNU GPL v3.</p>
    1.56 +<p>TazPkg разработан полностью с нуля, он написан на скрипте, совместимом
    1.57 +с Bash. TazPkg работает под управлением Ash, который входит в состав проекта
    1.58 +BusyBox. TazPkg распространяется под свободной лицензией GNU GPL v3.</p>
    1.59  
    1.60  
    1.61  <h2>КОМАНДЫ</h2>
    1.62 @@ -81,7 +80,7 @@
    1.63  
    1.64  <h3 id="list-mirror">list-mirror</h3>
    1.65  
    1.66 -<p>Список пакетов, доступных на зеркале. Эта команда покажет файл
    1.67 +<p>Список пакетов, доступных на <a href="http://mirror.slitaz.org/">зеркале</a>. Эта команда покажет файл
    1.68  <tt>packages.list</tt>, загруженный с зеркала. Если этого файла нет, вам будет
    1.69  предложено запустить <code>tazpkg <a href="#recharge">recharge</a></code>
    1.70  с правами администратора (root), чтобы получить список доступных пакетов.
    1.71 @@ -351,7 +350,7 @@
    1.72  
    1.73  <h3 id="clean-cache">clean-cache</h3>
    1.74  
    1.75 -<p>Удалить пакеты *.tazpkg, загруженные в кэш. Во время установки TazPKG
    1.76 +<p>Удалить пакеты *.tazpkg, загруженные в кэш. Во время установки TazPkg
    1.77  сохраняет копии пакетов, загруженных из интернета. Это сделано для того, чтобы
    1.78  сохранить трафик в случае переустановки, но вы можете захотеть освободить место
    1.79  на жестком диске или повторно загрузить пакеты:</p>
    1.80 @@ -465,4 +464,3 @@
    1.81  <!-- End content -->
    1.82  </body>
    1.83  </html>
    1.84 -
author	Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date	Thu Jul 25 01:47:48 2013 +0300 (2013-07-25)
parents	7d8d81c885c3
children	a73c9918a5de